Indice
In latino la maggior parte degli avverbi deriva da aggettivi delle due classi e modella su di essi i gradi di comparazione, mantenendo comunque la forma indeclinabile propria di questa parte del discorso.
GRADO POSITIVO
Gli avverbi che derivano dagli aggettivi della prima classe si formano aggiungendo alla radice dell’aggettivo stesso l’uscita –e.
AGGETTIVO |
RADICE (DAL GENITIVO SING.) |
AVVERBIO |
TRADUZIONE |
| doctus | doct- i | doct- e | dottamente |
| piger | pigr- i | pigr- e | pigramente |
Alcuni avverbi però possono avere un’uscita in –o oppure in –iter, come falso e firmiter.
AGGETTIVO |
RADICE (DAL GENITIVO SING.) |
AVVERBIO |
TRADUZIONE |
| falsus | fals- i | fals- o | falsamente |
| firmus | firm- i | firm- iter | fermamente |
Gli avverbi che derivano dagli aggettivi della seconda classe si formano, invece, aggiungendo, sempre alla radice dell’aggettivo, il suffisso –iter.
AGGETTIVO |
RADICE (DAL GENITIVO SING.) |
AVVERBIO |
TRADUZIONE |
| acer | acr- is | acr- iter | acutamente |
| fortis | fort- is | fort- iter | fortemente |
| loquax | loquac- is | loquac- iter | loquacemente |
Gli avverbi che derivano da aggettivi con tema in –nt aggiungono –er, come ad esempio prudens, pudentis, il cui avverbio è prudent-er “prudentemente”.
GRADO COMPARATIVO
Coincide per tutti gli avverbi con il comparativo neutro singolare dell’aggettivo corrispondente.
AVVERBIO POSITIVO |
COMPARATIVO |
| aspere “aspramente”
celeriter “velocemente” dubie “dubbiosamente” feliciter “felicemente” graviter “gravemente” late “ampiamente” male “male”
|
asper-ius “più aspramente”
celer- ius “più velocemente” magis dubie “più dubbiosamente” felic- ius “più felicemente” grav- ius “più gravemente” lat- ius “più ampiamente” peius “peggio” |
GRADO SUPERLATIVO
Si forma dal superlativo dell’aggettivo corrispondente aggiungendo l’uscita –e.
AVVERBIO POSITIVO |
COMPARATIVO |
| clare “in modo illustre”
misere “miseramente” similiter “similmente” providenter “provvidamente” varie “variamente” bene “bene” |
clarissim- e “in modo assai illustre”
miserrim- e “molto miseramente” simillim- e “molto similmente” providentissim- e “molto provvidamente” maxime varie “molto variamente” optim- e “molto bene” |