Aggettivi Pronominali e Pronomi in Latino – Guida

I pronomi e gli aggettivi pronominali si dividono in

-Pronomi personali e riflessivi;

-Pronomi e aggettivi possessivi;

-Pronomi e aggettivi dimostrativi;

-Pronomi e aggettivi determinativi;

-Pronomi e aggettivi relativi;

-Pronomi e aggettivi interrogativi;

-Pronomi e aggettivi indefiniti;

Pronomi personali e riflessivi

Fanno parte di questo gruppo i pronomi personali di prima e seconda persona singolare e plurale, i quali hanno un’unica forma per tutti e tre i generi; per quanto riguarda il pronome di terza persona, viene usato il pronome dimostrativo ille “quello” o il determinativo is “egli”. Il pronome riflessivo è attestato solo per la terza persona in forma unica sia per numero che per genere.

SINGOLARE

CASO	PRIMA PERSONA	SECONDA PERSONA	TERZA PERSONA (riflessivo)
Nominativo	ego             io	tu tu	–
genitivo	mei      di me	tui di te	sui di sé
dativo	mihi (mi) a me	tibi a te	sibi a sé
accusativo	me me, mi	te te, ti	se sé, si
ablativo	me con /per me	te con/per te	se con/per sé

PLURALE

CASO	PRIMA PERSONA	SECONDA PERSONA	TERZA PERSONA (riflessivo)
Nominativo	nos noi	vos voi	–
genitivo	nostri  di noi nostrum   di noi	vestri di voi vestrum di voi	sui di sé
dativo	nobis a noi, ci	vobis a voi, vi	sibi a sé
accusativo	nos noi, ci	vos voi, vi	se sé, si
ablativo	nobis   con/per noi	vobis  con/per voi	se con/per sé

I pronomi di prima e seconda persona al genitivo plurale presentano una doppia forma in –i e in –um, la forma in –um viene di solito usata con significato partitivo e in unione con il genitivo plurale omnium “di tutti”:

          Nemini nostrum  “a nessuno di noi” (valore partitivo)

         Omnium vestrum  “di tutti voi”

La preposizione cum “con” si lega encliticamente agli ablativi me, te, se, nobis, vobis per cui mecum “con me”, tecum”con te”, secum “con sé”, nobiscum “con noi”, vobiscum “con voi”.

Pronomi e aggettivi possessivi

I pronomi e gli aggettivi possessivi derivano dalla radice dei pronomi personali e seguono la declinazione degli aggettivi della prima classe in –us e in –er.

meus, mea, meum          tuus, tua, tuum suus, sua, sum noster, nostra, nostrum vester, vestra, vestrum

mio tuo suo/loro nostro vostro

Come per il riflessivo di terza persona, anche suus presenta un’unica flessione per il singolare e il plurale, ma ha le tre uscite per i tre generi.

Sia il pronome di terza persona sui, sibi, se, se che il possessivo suus, sua, suum si adoperano solo in senso riflessivo (a parte qualche eccezione), ovvero quando si riferiscono al soggetto della frase in cui si trovano, negli altri casi si utilizzano il dimostrativo ille, illa, illud oppure il determinativo is, ea, id.

Hostes carros impedimentaque sua abdiderant  (Cesare)

I nemici avevano nascosto i carri e i propri bagagli

Tigranes se ei dedit  (Eutropio)

Tigrane si consegnò a lui

Pronomi e aggettivi dimostrativi

I dimostrativi sono tre e possono avere funzione o di pronomi o di aggettivi:

hic, haec, hoc	questo
ille, illa, illud	quello
iste, ista, istud	codesto

Hic, haec, hoc

SINGOLARE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	Hic	haec	hoc
Genitivo	huius	huius	huius
Dativo	huic	huic	huic
accusativo	hunc	hanc	hoc
ablativo	hoc	hac	hoc

PLURALE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	Hi	hae	haec
genitivo	horum	harum	horum
dativo	his	his	his
accusativo	hos	has	haec
ablativo	his	his	his

Ille, illa, illud

SINGOLARE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	ille	illa	illud
genitivo	illius	illius	illius
dativo	illi	illi	illi
accusativo	illum	illam	illud
ablativo	illo	illa	illo

PLURALE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	illi	illae	illa
genitivo	illorum	illarum	illorum
dativo	illis	illis	illis
accusativo	illos	illas	illa
ablativo	illis	illis	illis

Iste, ista, istud

SINGOLARE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	iste	ista	istud
genitivo	istius	istius	istius
dativo	isti	isti	isti
accusativo	istum	istam	istud
ablativo	isto	ista	isto

PLURALE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	isti	istae	ista
genitivo	istorum	istarum	istorum
dativo	istis	istis	istis
accusativo	istos	istas	ista
ablativo	istis	istis	istis

Come in italiano hic “questo” indica vicinanza rispetto a chi parla, ille “quello” lontananza rispetto a chi parla, e iste “costui” prossimità rispetto a chi ascolta.

Hic e ille possono anche essere usati in contrapposizione con il significato di “l’uno… l’altro”.

Ille usato come aggettivo può avere il significato di “quel famoso”, “il bel noto”, in genere davanti a un nome proprio.

Iste può avere una connotazione di disprezzo come in italiano “costui”.

Hic e ille come pronomi neutri possono essere usati in funzione prolettica, ovvero per anticipare un concetto espresso dopo in odo da metterlo in rilievo.

Hoc primum philosophia promittit: sensum communem, humanitatem et congregationem.  (Seneca)

Questo la filosofia promette: senso comune, umanità e socievolezza.

Pronomi e aggettivi determinativi

Is, ea, id	quello (egli) – pronome e raramente aggettivo
Ipse, ispa, ipsum	stesso (proprio quello)
Idem, eadem, idem	stesso (medesimo)

Is, ea, id

SINGOLARE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	is	ea	id
genitivo	eius	eius	eius
dativo	ei	ei	ei
accusativo	eum	eam	id
ablativo	eo	ea	eo

PLURALE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	ii (ei)	eae	ea
genitivo	eorum	earum	eorum
dativo	iis (eis)	iis (eis)	iis (eis)
accusativo	eos	eas	ea
ablativo	iis (eis)	iis (eis)	iis (eis)

Ipse, ipsa, ipsum

SINGOLARE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	ispe	Ipsa	ispum
genitivo	ipsius	ipsius	ipsius
dativo	ipsi	Ipsi	ipsi
accusativo	ipsum	ipsam	ipsum
ablativo	ipso	Ipsa	ipso

PLURALE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	ipsi	ipsae	ipsa
genitivo	ipsorum	ipsarum	ipsorum
dativo	ipsis	Ipsis	ipsis
accusativo	ipsos	Ipsas	ipsa
ablativo	ipsis	ipsis	ipsis

Idem, eadem, idem

SINGOLARE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	idem	Eadem	idem
genitivo	eiusdem	eiusdem	eiusdem
dativo	eidem	Eidem	eidem
accusativo	eundem	Eandem	idem
ablativo	eodem	Eadem	eodem

PLURALE

CASO	MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
Nominativo	iidem (eidem)	Eaedem	eadem
genitivo	eorundem	Earundem	eorundem
dativo	iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)
accusativo	eosdem	Easdem	eadem
ablativo	iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)	iisdem (eisdem)

A differenza dell’italiano, dove stesso e medesimo vengono usati con lo stesso valore, in latino ipse e idem hanno senso e funzioni diverse. Ipse mette in rilievo la persona o la cosa di cui si parla e può essere tradotto con “proprio”, “in persona”, “di per sé”; mentre idem indica la persona o la cosa di cui si è già parlato e che non è cambiata.

Ipse Caesar integros subsidio adducit  (Cesare).

Cesare in persona porta in aiuto truppe fresche.

Catilinae crudelis animus eadem illa movebat (Sallustio).

L’animo crudele di Catilina tramava quelle stesse cose.